广州暑期日语，中日语言词非达意
2019-06-08
（172)
喜欢:（6)
举报/删帖
喜欢
业务描述
很多学过日语或者正在学日语的小伙伴都知道，日语中很多汉字，虽然写法跟中文一模一样，但是意思却截然相反。所以没学日语想去日本旅游的小伙伴要注意了，你们看到的字并不一定是你理解的意思哦。否则容易闹出笑话来呢。
今天小振就为大家整理了几个常用词语，在日语和中文里面的意思完全不一样…
查看更多 的词汇。
娘（むすめ）
罗马音：mu su me
日文意思：女儿的意思
中文意思：就是母亲，阿妈的意思
这个词语在初级日本语就有学过。日语里面的娘是女儿的意思。
那很多小伙伴又会问了，日语里面的妈妈怎么说？日语里面的妈妈叫「母」。
那么日语里的儿子有怎么说呢？儿子叫「息子（むすこ）」。有没有有点中国古代犬子的意思。
【学有趣日语：振亚语学】
温馨提示：该信息是用户发布，其真实，合法，有效性由发布者负责。在咨询，交易或者签订合同时，任何要求预付定金，保证金，意向金或要求网上转账等行为都可能存在交易风险，谨防上当受骗。
琼公网安备 46010702000189号