昆明外语学习梓润教育语言不好你在国外闹了多少笑话

雷迪斯和乡亲们~爆米花在更新完法国的游记后，应小伙伴们之邀，来一期“因为语言不好，你在国外闹了多少笑话？”

我们征集了身边小伙伴出镜，来跟我们说一说他们在国外的囧事！周四是不是一周中最难熬的一天呀？咋们就来乐一乐吧！

因为有些实在太囧，以下名字都是化名哦，hiahiahia~

Ur：踩到别人慌张抬头说了句“It's ok！”（没事儿~），然后被踩到的女士非常生气的回：It's not ok!!!（有事！！）

李小付：我要Tomato sauce......（番茄酱应该是ketchup）

能吃是福：点餐时只会说"this one, this one and this one"（这个，这个还有这个）

巴黎客：去巴黎做交换生的时候，小伙伴们去餐厅吃饭，全法语交流，有个Tartar牛肉看着不错就想点了，然后服务员小哥担忧地跟我说了一句什么完全没听懂，我只知道回：oui，oui（是的，是的）。菜上来以后完全懵逼了，这个是全生的牛肉末...小哥应该是觉得我吃不惯善意的提醒了下，那道菜我吃了一口就放下了......不会吃生东西啊！！！

Myooo：刚去到日本的时候很奔溃，日本垃圾分类很麻烦，很长一段时间不知道怎么扔奶制品的盒子导致一直不敢喝牛奶。香蕉也是，朋友说你吃完香蕉找个地方给它埋了算了，来年还能长出新的香蕉......

奥利：在澳洲坐公交不知道下一站之前要按铃，结果一路坐到了荒郊野外！

阿明：在泰国上学，每次跟泰国妹子短信聊天，聊到好笑的时候妹子总是发给我“...”我就奇了怪了，高兴的事情为什么要哭呀。后来才知道，泰语里面5的发音是ha，55555就是hahahaha......人家就在表达开心的情绪啊.....

凡:有一次去篮球场打球，黑人小哥在练球。我想寒暄想说句天气好热，于是说了一句“it's so hot”（这很火热）,小哥盯了我好久，突然对我说了个单词“me？”（我？）我：捂脸，跑开

layeh：地铁里有个红色扶手那种东西，我以为是用来扶的就拉了一下......然后整部地铁都停下来......我当时是懵逼的

朱红色：点subway（赛百味）时一脸惶恐，每次走完那一套流程都是一场考验

Lady Star：去看病，医生问date of birth（出生日期），没听懂，就听到个date（日期，约会），以为是问想预约哪天，回答说tomorrow（明天）

还有一个镇楼的梗，这是在每个人身上都几乎发生过的：

可可：有次房东问我Did you eat anyting yet? （你吃了点什么了吗？）我说no.（没吃）

她听后重复了一遍So you didn’t eat anyting.（所以你什么都没吃。） 我说yes......（吃了）

房东老太太犹豫了下又问Did you eat？（你吃了吗？）我说no.（没吃）

她接着说So you didn’t eat.（所以你没吃。）我说yes......（吃了）

估计她当时要崩溃了（其实都该回答no的，表示没吃东西，英文否定关系跟中文表达不一样

皮皮卡：刚到澳洲读语言学校的时候特别爱讲，找了老师练口语，噼里啪啦说了一大堆之后，老师忍无可忍的跟我说了句Don’t speak chinese to me......（不要对我说中文.....）我当时的心情......米花也是花：刚到韩国的时候，有一天口太渴了，冲到超市买了一大罐透明的液体，付了款后立马打开准备灌了一大口，这时候无数的韩国人用惊恐的眼神看着我。我还想，MD喝水有什么好看的！才喝了一秒，不顾形象喷了一地，辣死宝宝了！后面一问，这货是酒不是水......

小P：到美国的时候，邻居小孩跟我说了句：What’s up?（最近怎么样？习惯的日常用语）我疑惑地向了天上看了好久（字面意思会理解为“上面有什么”），邻居小孩顿时无语...

说你出去不讲话了，你就用肢体语言，body language是吧？

那么再跟你讲个血淋淋的，真实的，悲伤的笑话：

熊猫吃竹子：当时去缅甸旅游，去餐馆想吃番茄炒鸡蛋，就想着跟老板娘比划一下。我先找到番茄，对着番茄比了几下切开的动作。然后指着鸡蛋又指指番茄，比划一几个翻炒的动作。然后老板娘就一幅恍然大悟的表情跟我比了个OK就进了厨房~我心里还挺得瑟，不会缅甸语劳资照样点菜！可是菜上来以后，我的三观被彻底震碎了......老板娘在盘子里把番茄切成了八瓣，摆得特别好看，然后中间是颗完整的水煮蛋......

看完上面这些小伙伴的自述，有没有被笑出八块腹肌？！

有没有心里面对比下自己是不是犯了同样的错误而汗颜？！

有？那还不快来昆明梓润锻炼下自己的英语日语韩语泰语法语西班牙语各个语种......下次出门别再被人笑话啦！

梓润五小时免费课程已经上线，想要充电玩乐两不误的小伙伴们，还不快来！！

梓润教育，绝对走心，你值得拥有！

咨询电话：

QQ：

官网：http://www.zirunedu.com/

微信：zirunedu

地址：北京路同德广场对面金色年华B座0911

走路：往白云路建设银行旁边的金色年华B口进入

开车：往北京路家乐福超市旁边的金色年华A口进入

地铁：2号线白云路站D出口

公交：3路，10路，23路，236路，61路，71路，55路在白云路口站下车